Thursday, August 8, 2013
Tuesday, August 6, 2013
Notes on Communicating in a World of Diversity
Diversity includes all the characteristics that define people as individuals.
- A broader range of
views and ideas
- A better
understanding of diverse, fragmented markets
- A broader pool of
talent from which to recruit
- Language
- Nonverbal signals
- Word meaning
- Time and space
issues
- Rules of human
relationships
How Cultural Context Affects Business
IN
LOW-CONTEXT CULTURES
|
IN
HIGH-CONTEXT CULTURES
|
Executive offices are separate with
controlled access.
Workers rely on detailed background
information.
Objective data are valued over
subjective relationships.
Business and social relationships are
discrete.
Competence is valued as much as position
and status.
Meetings have fixed agendas and plenty
of advance notice.
|
Executive offices are shared and open to
all.
Workers do not expect or want detailed
information.
Information is shared with everyone.
Subjective relationships are valued over
objective data.
Business and social relationships overlap.
Position and status are valued much more
than competence.
Meetings are often called on short notice,
and key people always accept.
|
Honesty and respect
are cornerstones of ethical communication, regardless of culture.
- Seek mutual ground.
- Send and receive
messages without judgments.
- Send messages that
are honest.
- Show respect for
cultural differences.
- Attitude toward
work and success
- Roles and status
- Use of manners
- Concept of time
- Future orientation
- Openness and
inclusiveness
- Greetings. Do
people shake hands, bow, or kiss lightly? Do people shake hands only when first
introduced or ever time they say hello or good-bye?
Personal space.
When people are conversing, do they stand closer together or farther away than
you are accustomed to?
- Touching. Do people
touch each other on the arm to emphasize a point or slap each other on the back
to show congratulations? Or do they refrain from touching altogether?
- Facial expression.
Do people shake their heads to indicate no and nod them to indicate yes?
- Eye contact. Do
people make frequent eye contact or avoid it?
- Posture. Do people
slouch and relax in the office and in public, or do they sit up and stand
straight up?
- Formality. In
general, doe the culture seem more or less formal than yours?
- Become aware of
your own biases. Successful intercultural communication requires more than just
understanding of the other party’s culture; you need to understand your own
culture and the way it shapes your communication habits.
- Ignore the Golden
Rule. The problem with the Golden Rule is that people don’t always want to be
treated the same way you want to be treated. The best approach is to treat
people the way they want to be treated.
- Exercise tolerance,
flexibility, and respect.
- Practice patience
and maintain a sense of humor. A sense of humor is a helpful asset allowing
people to move past awkward and embarrassing moments. When you make a mistake,
simply apologize, if appropriate, ask the other person to explain the accepted
way, and then move on.
- Individualism. Even
though teamwork is emphasized in many companies, competition between
individuals is expected and even encouraged in many cases.
- Equality.
- Privacy and
personal space. People in the US are accustomed to a fair amount of privacy,
and this includes their personal space at work.
- Time and schedules.
US businesses value punctuality and the efficient use of time.
- Religion. People
are expected to respect each other’s beliefs.
- Communication
style. Communication tends to be direct and focused on content and
transactions.
- Studying Other
Cultures
- Understanding
social customs
- Learn about
clothing and food preferences
- Assess political
patterns
- Understand
religious and social beliefs
- Learn about
economic and business institutions
- Appraise the nature
of ethics, values, and laws
Respecting Preferences for Communication Styles
- Use simple, clear
language. Use precise words that don’t have the potential to confuse with
multiple meanings.
- Be brief. Use
simple sentences and short paragraphs, breaking information to smaller chunks
that are easier for your reader to capture and translate.
- Use transitional
elements. Precede related points with expressions such as in addition, first, second, and third.
- Address
international correspondence properly. Research address elements and
salutations commonly used in various countries.
- Cite numbers and
dates carefully. Dates in Japan and China are usually expressed with the year
first, followed by the month, and then the day.
- Avoid slang,
idiomatic phrases, and business jargon.
- Avoid humor and
other references to popular culture.
Source: Thill, John V., and Courland L. Bovee. Excellence in Business Communication, 9th edition. USA: Pearson, 2011.
Source: Thill, John V., and Courland L. Bovee. Excellence in Business Communication, 9th edition. USA: Pearson, 2011.
Sunday, August 4, 2013
Notes on Embedded Questions
An embedded question is a question that is included inside another question or statement. They are common after introductory phrases, such as:
I wonder
Could you tell me
Do you know
Can you remember
Let's ask
We need to find out
I'd like to know
Could you tell me
I'm not sure
Would you mind explaining
Could you tell me
Do you know
Can you remember
Let's ask
We need to find out
I'd like to know
Could you tell me
I'm not sure
Would you mind explaining
Five Rules for Using Embedded Questions
Rule One
If the embedded question is part of a statement, use a
period and not a question mark at the end of the sentence. Also, if the
question is in the present or past simple verb tense, omit the auxiliary verbs do,
does, and did and change the verb to its appropriate form, as in
the example below.
Direct Question
|
What time did he leave?
|
Embedded Question
|
I wonder what time he left.
|
Rule Two
If the embedded question includes an auxiliary verb or the
verb "to be", reverse the positions of the subject and the auxiliary
verb, as in the examples below.
Direct Question
|
What did he say?
|
Embedded Question
|
Could you tell me what he said?
|
Direct Question
|
Can you help me?
|
Embedded Question
|
I wonder if you could help me.
|
Direct Question
|
Is he a doctor?
|
Embedded Question
|
Do you know if he is a doctor?
|
Rule Three
Do not use a verbal contraction at the end of the sentence.
Direct Question
|
Where is she?
|
Correct Embedded
Question
|
Do you know where he is?
|
Incorrect Embedded
Question
|
Do you know where he's?
|
Rule Four
Embedded questions are introduced by whether, whether
or not, and if when there is no question word in the sentence
(yes/no questions).
Direct Yes/No
Question
|
Will he be there?
|
Embedded Question
|
Do you know if he will be there?
Do you know whether or not he will be there? Do you know whether he will be there or not? |
Rule Five
The infinitive can follow a question word or whether in
embedded questions, as in the following example.
Direct Question
|
What should I do?
|
Embedded Question
|
Please tell me what I should do.
|
Embedded Question
with an Infinitive
|
Please tell me what to do.
|
Using Embedded Questions
There are times when native English speakers prefer to use
embedded rather than direct questions. Here are two examples.
1. Politely Asking for Information
Direct Question
|
What time does the bus arrive?
|
Embedded Question
|
Could you tell me what time the bus arrives?
(more polite) |
2. Talking About Something Which Is
Unknown to the Speaker
Direct Question
|
Why did she decide not to come with us?
|
Embedded Question
|
I don't know why she decided not to come with us.
|
The embedded question is in a statement, so it ends with a
period, not a question mark.
Source: http://web2.uvcs.uvic.ca
Subscribe to:
Posts (Atom)